CINEFLIP

Cineflip propose des kits de flipbooks à assembler pour les enfants. Les histoires sont des créations exclusives qui reposent sur des thèmes locaux. La ville de Dijon est pionnière avec l’Ours Pompon qui retourne au Pôle, ou la Chouette de l’Eglise Notre Dame qui lutte contre le réchauffement climatique, ou l’escargot qui revient dans sa Bourgogne natale. L’artiste créateur est Clerial Bailly Maître membre de l’Association.

Chaque kit contient 60 vignettes à découper, assembler et à colorier, et 30 vignettes vierges pour créer ses propres flipbooks à partir des fichiers disponibles sur le site et spécialement mis au format des vignettes. Ces kits sont en vente à l’Office de Tourisme de Dijon, et bientôt dans les principaux points de vente touristiques et d’articles créatifs pour enfants de Dijon.

Cineflip offers kits of flipbooks to be assembled for children. The stories are exclusive creations that settle on local themes. The city of Dijon is a pioneer with the Pompon Bear returning to the Pole, or the Owl from the Church of Notre Dame fighting against global warming, or the snail returning to its native Burgundy. Each kit contains 60 images to cut out, assemble and color, and 30 blank images to create your own flipbooks from the files available on the site and specially formatted for the images.These kits are on sale at the Dijon Tourist Office, and soon in the main points of sale for tourists and creative articles for children in Dijon.

Histoires sur demande

Stories on demand

Si vous désirez recevoir gratuitement le fichier de chacune des histoires ci-dessous, prêt à imprimer, faites en la demande par mail à : talentssansfrontieres@gmail.com. Le nom de chaque auteur est noté quand nous le connaissons; si vous avez créé une histoire ou désirez en créer une, n’hésitez pas à nous le faire savoir.

If you would like to receive the file for each of the stories below free of charge, ready to print, send a request by email to: talentssansfrontieres@gmail.com. The name of each author is noted when we know him; if you have created a story or would like to create one, please let us know.
Chien agile (Agile dog)
Les dents de la mer – Jaws
Plouf de grenouille – Frog dive
Vol d’oiseau – Bird flight
Danse du squelette Skeleton danse
Valse de Muybridge Waltz

A bientôt, revenez régulièrement, il y a des mises à jour fréquentes

                    See you soon, check back regularly, there are frequent updates